Примеры употребления "движение за францию" в русском с переводом на украинский

<>
Включился в движение за гражданские права; Включився в рух за громадянські права;
Суфражизм - Движение за избирательные права женщин. Суфражизм - рух за виборчі права жінок.
Набрало обороты движение за его отставку. Набрав обертів рух за його відставку.
Мы - движение за демократическое общение. Ми - рух за демократичне спілкування.
Движение за бойкот английских товаров ширилось. Рух за бойкот англійських товарів ширилося.
Ширилось движение за коммунистический труд. Ширився рух за комуністичну працю.
Развернулось движение за свержение диктатуры Мачадо. Розвернувся рух за скидання диктатури Мачадо.
Фатх - Движение за национальное освобождение Палестины. Фатх - Рух за національне визволення Палестини.
"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.
Необходимость уезжать во Францию отпала. Потрeба їхати до Франції відпала.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию. Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції.
На Ибице движение очень спокойное. На Ібіці рух дуже спокійне.
Супруги в 1948 переехали во Францию. Подружжя в 1948 переїхало до Франції.
Движение "тенентистов" в Бразилии. Рух "тенентистів" у Бразилії.
Некоторые желали переехать во Францию. Деякі бажали переїхати у Францію.
Движение на дорогах Танзании левостороннее. Рух на танзанійських дорогах лівосторонній.
После Октябрьской революции семья переселилась во Францию. Після Жовтневої революції родина переселилася до Франції.
Молодежное движение Mission 3:16 Молодіжний рух Mission 3:16
По этим показателям Германия опередила Францию. За цими показниками Німеччина випередила Францію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!