Примеры употребления "двигателю" в русском с переводом "двигунів"

<>
масла для двухтактных бензиновых двигателей; оливи для двотактних бензинових двигунів;
ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры. ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури.
Комбайны из маркой двигателей SisuDiesel Комбайни із маркою двигунів SisuDiesel
Пуск большинства двигателей - электрич. стартером. Пуск більшості двигунів - електричним стартером.
Выхлопные клапаны двигателей внутреннего сгорания Вихлопні клапани двигунів внутрішнього згоряння
судовых карбюраторных двигателей, судовых орудий. суднових карбюраторних двигунів, суднових гармат.
Обозначение моделей двигателей John Deere: Позначення моделей двигунів John Deere:
здание для рентгенодефектоскопии твердотопливных двигателей. будівля для рентгенодефектоскопії твердопаливних двигунів.
сокращение времени работы маршевых двигателей; скорочення часу роботи маршових двигунів;
SMCO Магнит для автомобильных двигателей SMCO Магніт для автомобільних двигунів
Системы электрической изоляции низковольтных двигателей Системи електричної ізоляції низьковольтних двигунів
Пуск в ход асинхронных двигателей. Пуск в хід асинхронних двигунів.
Воздухозаборники двигателей размещены под центропланом. Повітрозабірники двигунів розміщені під центропланом.
В линейке двигателей - два мотора. У лінійці двигунів - два мотори.
жидкостных двигателей различных уровней тяги; рідинних двигунів різних рівнів тяги;
Методы проверки двигателей по нагреву. Методи перевірки двигунів на нагрівання.
тестовую камеру для авиационных двигателей; Тестову камеру для авіаційних двигунів;
стенд для техобслуживания авиационных двигателей; Стенд для техобслуговування авіаційних двигунів;
Пуск и реверсирование асинхронных двигателей. Пуск та реверсування асинхронних двигунів...........
Одиночные фильтры оседания для двигателей Поодинокі фільтри осідання для двигунів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!