Примеры употребления "двигательные" в русском с переводом на украинский

<>
двигательные нарушения (вплоть до паралича); рухові порушення (аж до паралічу);
Последствия - двигательные расстройства и нарушения речи. Наслідки - рухові розлади і порушення мови.
повышенная судорожная готовность (экстрапирамидные двигательные расстройства). підвищена судомна готовність (екстрапірамідні рухові розлади).
Таламус координирует также некоторые двигательные реакции. Таламус координує також деякі рухові реакції.
Ловкость - способность выполнять координационно-сложные двигательные действия. Спритність - здатність виконувати координаційно-складні рухові дії.
Физиология спорта и двигательной активности. Фізіологія спорту й рухової активності.
Низкая двигательная активность сперматозоидов (астенозооспермия). Низька рухова активність сперматозоїдів (астенозооспермія).
Ограничение речевых, мыслительных, двигательных функций; обмеження мовних, розумових, рухових функцій;
устранение двигательного возбуждения и судорог; усунення рухового збудження і судом;
Все люди обладают двигательной памятью. Усі люди мають рухову пам'ять.
• необходимость достаточного и рационально организованного двигательного режима. · необхідний достатній та раціонально організований руховий режим.
частичной или полной потерей двигательных функций; часткова або повна втрата рухової активності;
Алкоголь меняет скорость двигательной реакции. Алкоголь змінює швидкість рухової реакції.
Двигательная активность как биологическая потребность организма..... Рухова активність як біологічна потреба організму.
Диагноз: синдром двигательных расстройств, спастический тетрапарез Діагноз: синдром рухових розладів, спастичний тетрапарез
Повышение механической прочности опорно - двигательного аппарата. Підвищення механічної міцності опорно - рухового апарату.
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
Алкоголь снижает скорость двигательной реакции. Алкоголь знижує швидкість рухової реакції.
Регулярная физическая и двигательная активность 2. Регулярна фізична і рухова активність 2.
Существует тетрада двигательных симптомов болезни Паркинсона: Існує тетрада рухових симптомів хвороби Паркінсона:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!