Примеры употребления "двигатели" в русском с переводом на украинский

<>
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
двигатели, генераторы и трансформаторы электрические. двигунів, генераторів та трансформаторів електричних;
Сначала компания выпускала авиационные двигатели. Спочатку компанія випускала авіаційні мотори.
Однофазные и двухфазные асинхронные двигатели. Двофазні та однофазні асинхронні двигуни............
Естественно, обратно эти двигатели уже не вернулись. Проте після вимкнення цих двигунів воно знову повернулось.
Паровые двигатели / Двухтактный паровой двигатель Парові двигуни / Двохтактний паровий двигун
Переменные цилиндровые двигатели для пикапов Змінні циліндрові двигуни для пікапів
Ракетные и реактивные тепловые двигатели. Ракетні і реактивні теплові двигуни.
Новые двигатели и технологические инновации Нові двигуни та технологічні нововведення
Nema 17 Биполярное Шаговые двигатели Nema 17 Біполярний Крокові двигуни
Первый тип - это бензиновые двигатели. Перший тип - це бензинові двигуни.
Дизельные двигатели надежнее чем бензиновые. Дизельні двигуни надійніше ніж бензинові.
Одновальные и многовальные газотурбинные двигатели Одновальні і многовальние газотурбінні двигуни
Различают двухтактные и четырёхтактные двигатели. Розрізняють двотактні та чотиритактні двигуни.
Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели. Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни.
двигатели ракетно-космических летальных аппаратов; Двигуни ракетно-космічних літальних апаратів;
Двигатели установлены перед главным редуктором. Двигуни встановлені перед головним редуктором.
Двигатели на автомобилях останутся прежними. Двигуни на автомобілях залишаться колишніми.
Остальные двигатели получают одинарные катализаторы. Решта двигуни отримують одинарні каталізатори.
Двигатели Стирлинга / Двигатель альфа Стирлинга Двигуни Стірлінга / Двигун альфа Стірлінга
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!