Примеры употребления "дверных" в русском с переводом "дверні"

<>
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
Раздвижные дверные системы европейского качества Розсувні дверні системи європейської якості
Невидимые отельные дверные замки VingCard Невидимі готельні дверні замки VingCard
Дверные ручки, купить в Украине Дверні ручки, купити в Україні
90 Степень душ Дверные петли 90 Ступінь душ Дверні петлі
Профессиональный производитель поставщик дверные ручки... Професійний виробник постачальник дверні ручки...
360 Степень душ Дверные петли 360 Ступінь душ Дверні петлі
Оконные и дверные проемы стреловидные. Віконні та дверні отвори стрілчасті.
Дверные полочки с держателем (2л) Дверні полички з тримачем (2л)
Дверные ручки: особенности технологии производства Дверні ручки: особливості технології виробництва
Дверные петли - выбор, дизайн, установка Дверні петлі - вибір, дизайн, установка
Тип: Дверные и оконные ролики Тип: Дверні і віконні ролики
Оконные и дверные откосы - не выполняются; Віконні та дверні укоси - не виконуються;
Многие инфекции распространяются через дверные ручки. Багато інфекцій поширюються через дверні ручки.
Оконные рамы, дверные ручки, розетки, плинтуса. Віконні рами, дверні ручки, розетки, плінтуси.
Витражи дверные, витражи для дверей фацетные Вітражі дверні, вітражі для дверей фацетні
оконные и дверные проемы не заполнены; віконні та дверні прорізи не заповнені;
Дверные проемы создаются в виде арок. Дверні прорізи створюються у вигляді арок.
шторки на оконные и дверные проемы шторки на віконні та дверні прорізи
Дверные двусторонние петли для маятниковых дверей Дверні двосторонні петлі для маятникових дверей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!