Примеры употребления "две двуспальные" в русском с переводом на украинский

<>
Тип 1 - две двуспальные кровати. Тип 1 - два двоспальних ліжка.
West Cork люкс (две двуспальные кровати) West Cork люкс (два двоспальні ліжка)
Сегодня россияне вовлечены в две войны. Сьогодні росіян залучено у дві війни.
В номерах: двуспальные, односпальные кровати, холодильник. В номерах: двоспальні, односпальні ліжка, холодильник.
Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.
В комнатах двуспальные или полуторные кровати. В кімнатах двоспальні чи полуторні ліжка.
Две легенды тепло пообщались после матча. Дві легенди тепло поспілкувалися після матчу.
2 этаж: 2 двуспальные комнаты с мебелью. 2 поверх: 2 двоспальні кімнати з меблями.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Размер кровати / кроватей 2 двуспальные кровати Розмір ліжка / ліжок 2 двоспальні ліжка
Две дивизии численностью примерно 28 000 штыков. Дві дивізії чисельністю приблизно 28 000 багнетів.
• односпальные и двуспальные кровати, мягкая мебель; • односпальні та двоспальні ліжка, м'які меблі;
Всего было построено две опытные машины. Всього було побудовано дві дослідні машини.
2 двуспальные кровати с ортопедическими матрасами 2 двоспальні ліжка з ортопедичними матрацами
Среди депрессивных регионов выделяются две основные группы: Серед депресивних регіонів виділяються дві основні групи:
В комнатах: двуспальные и полуторные кровати. В кімнатах: двохспальні та полуторні ліжка.
Две школы-интернаты и 13 школ-детских садов. Дві школи-інтернати та 13 шкіл-дитячих садків.
Размер кровати / кроватей 2 большие двуспальные кровати Розмір ліжка / ліжок 2 широкі двоспальні ліжка
Сегодня есть две модификации "Искандер". Сьогодні є дві модифікації "Іскандер".
Тип кровати: 2 большие двуспальные Тип ліжка: 2 великі двоспальні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!