Примеры употребления "датчиков" в русском с переводом "датчиків"

<>
питание датчиков встроенным источником 24В живлення датчиків вбудованим джерелом 24В
Замена концевых датчиков системы безопасности; Заміна кінцевих датчиків системи безпеки;
Прослушивание относительно датчиков о неисправностях,... Прослуховування щодо датчиків про несправності,...
Особенности современных датчиков "умного дома" Особливості сучасних датчиків "розумного будинку"
Другим видом аналоговых датчиков является термопара. Іншим видом аналогових датчиків є термопара.
предоставление температурных датчиков для мониторинга температуры; надання температурних датчиків для моніторингу температури;
Обледенение датчиков могло привести к аварии. Обледеніння датчиків могло призвести до аварії.
Такое расположение датчиков доставит дискомфорт хозяйке. Таке розташування датчиків доставить дискомфорт господині.
• возможность управления теплым полом без датчиков; • можливість управління теплою підлогою без датчиків;
Система работает с помощью сенсорных датчиков. Система працює за допомогою сенсорних датчиків.
Возможное подключение 2-х датчиков типа ETOR. Можливе підключення 2-х датчиків типу ETOR.
для создания ион-селективных датчиков и мембран; для створення йон-селективних датчиків і мембран;
Тормозные колодки от ВАЗ-2108 без датчиков. Гальмівні колодки від ВАЗ-2108 без датчиків.
Под новой обшивкой установили 119 датчиков давления. Під новою обшивкою встановили 119 датчиків тискfxf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!