Примеры употребления "датчиками" в русском с переводом на украинский

<>
Использование с различными датчиками скорости (опция) Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)
Рекомендуется для использования с датчиками присутствия. Рекомендується для використання з датчиками присутності.
Трамвай обеспечено датчиками движения и пандусами. Трамвай забезпечено датчиками руху та пандусами.
4 каталитических нейтрализатора с датчиками кислорода 4 каталітичних нейтралізатора з датчиками кисню
Для бесколлекторных электродвигателей с датчиками Холла. Для безколекторних електродвигунів з датчиками Холу.
Изготовлен из пластика (резины) с вмонтированными датчиками. Виготовлений із пластику (гуми) з вбудованими датчиками.
Событие было обнаружено сейсмическими и инфразвуковыми датчиками. Подію було зафіксовано сейсмічними й інфразвуковими датчиками.
В таком случае, охранная сигнализация оснащается сервисными датчиками. Для цього охоронна сигналізація обладнується сервісними датчиками і пристроями.
Датчик вибрации Advantech WISE-2410 Датчик вібрації Advantech WISE-2410
Серия РФ603 - универсальные лазерные датчики Серія РФ603 - універсальні лазерні датчики
калибратора давления для датчика давления калібратора тиску для датчика тиску
питание датчиков встроенным источником 24В живлення датчиків вбудованим джерелом 24В
Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком
Беспроводной датчик открытия, удара и наклона бездротовий датчик відчинення, удару та нахилу
Два цифровых датчика температуры теплоносителя; Два цифрових давача температури теплоносія;
Использование эффекта Холла в датчиках магнитного поля. Використання эфекту Холла в датчиках магнітного поля.
• красный (влажность) - влага на датчике; • червоний (вологість) - волога на датчику;
Датчик открывания дверей и окон Датчик відкриття дверей і вікон
Датчики и сенсоры повышают комфорт. Датчики і сенсори підвищують комфорт.
1-1 затемнение Датчика движения 1-1 затемнення датчика руху
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!