Примеры употребления "датчан" в русском

<>
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Однако запрет был отменён силами датчан. Однак заборону було скасовано силами данців.
датчан, поляков, итальянцев и евреев. датчан, поляків, італійців та євреїв.
Просроченные продукты не пугают датчан Прострочені продукти не лякають датчан
Любимым транспортным средством датчан является велосипед. Улюбленим транспортним засобом датчан є велосипед.
Датчане уверенно победили 3:0. Данці впевнено перемогли 3:0.
Стратегический успех сражения остался за датчанами. Стратегічний успіх битви залишився за данцями.
Выиграли матч с счетом 9:0 датчане. Виграли матч з рахунком 9:0 датчани.
Его архитектор - датчанин Йорн Утзон. Його архітектором був датчанин Йорн Утзон.
Роль Приклопиля досталась датчанину Туре Линдхардту. Роль Пріклопілом дісталася данцю Туре Ліндхардт.
Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев. Данці користуються репутацією "упертих" європейців.
В 1666 году остров захватили датчане. В 1666 році острів захопили данці.
В следующем году датчане взяли Уэрхэм. В наступному році данці взяли Верхем.
Датчане потеряли убитыми лишь 30 человек. Данці втратили вбитими лише 30 осіб.
Придумали датчане и легенду о замке. Придумали данці й легенду про замок.
По окончании аренды датчане выкупили трансфер Александра. По закінченні оренди данці викупили трансфер Александера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!