Примеры употребления "датскую" в русском с переводом "данський"

<>
Андерс Фог Расмуссен - датский политик... Андерс Фог Расмуссен - данський політик.
Георг Греческий и Датский (греч. Георг Грецький і Данський (грец.
Вильям Шекспир "Гамлет, принц Датский". В. Шекспір "Гамлет, принц Данський".
1969 - Томас Винтерберг, датский кинорежиссёр. 1969 - Томас Вінтерберг, данський кінорежисер.
уступку датский провинции Халланд Швеции; поступку данський провінції Галланд Швеції;
Особую славу имеет датский бекон. Особливу славу має данський бекон.
Ныне выступает за датский клуб "Мидтьюлланн". Нині виступає за данський клуб "Мідтьюлланн".
Брат Николаса - датский певец Каспер Виндинг. Брат Ніколаса - данський співак Каспер Віндінґ.
Шекспир В. Гамлет, принц датский / Пер. Шекспір У. Гамлет, принц данський: Пер.
Первый датский бронепалубный крейсер "Валькириен" (дат. Перший данський бронепалубний крейсер "Валькіріен" (дан.
Справка: Андерс Фог Расмуссен - датский политик. Довідка: Андерс Фог Расмуссен - данський політик.
Эйнар Герцшпрунг (1873-1967), датский астроном. Ейнар Герцшпрунг (1873-1967) - данський астроном.
1788 - Христиан Юргенсен Томсен, датский археолог. 1788 - Християн Юргенсен Томсен, данський археолог.
Однако датское правительство запретило проведение съезда. Однак данський уряд заборонив його проведення.
1638 - Николас Стено, датский анатом и геолог. 1638 - Ніколас Стено, данський анатом і геолог.
датский "Орден Слона" (9 июня 1892 года); данський "Орден Слона" (9 червня 1892 року);
Ib Friis, 12 января 1945) - датский ботаник. Ib Friis, 12 січня 1945) - данський ботанік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!