Примеры употребления "дат" в русском с переводом на украинский

<>
освещение юбилейных дат и событий. висвітлення ювілейних дат і подій.
Его Королевское Высочество Кристиан (дат. Його Королівська Високість Крістіан (дан.
первое место занял Дат Фан. перше місце зайняв Дат Фан.
Вeнстре, Либеральная партия Дании (дат. Венстре, Ліберальна партія Данії (дан.
Добавлено: Новый тип дат: Периодическая. Додано: Новий тип дат: Періодична.
Датская Ост-Индская компания (дат. Данська Ост-Індійська компанія (дан.
Вы контролируете скорость появления дат Ви контролюєте швидкість появи дат
Архитектором стал Николай Эйгтвед (дат. Архітектором став Ніколай Ейгтвед (дан.
Календарь знаменательных и памятных дат. Календар знаменних і пам'ятних дат.
Джон Людвиг Эмиль Дрейер (дат. Джон Людвіґ Еміль Дреєр (дан.
9 мая - одна из сакральных дат. 9 травня - одна із сакральних дат.
До этого поселение называлось дат. До цього поселення називалося дан.
Полный список памятных дат и юбилеев. Повний список пам'ятних дат і ювілеїв.
Шарлотта Амалия Датская и Норвежская (дат. Шарлотта Амалія Данська та Норвезька (дан.
Пакет дополнительных наборов дат для tcCalendar. Пакет додаткових наборів дат для tcCalendar.
Датская королевская академия изящных искусств (дат. Данська королівська академія витончених мистецтв (дан.
Следующее красноречивое "совпадение" событий и дат. Наступний красномовний "збіг" подій і дат.
Пролив Кеннеди (англ. Kennedy Channel, дат. Протока Кеннеді (англ. Kennedy Channel, дан.
Календарь знаменательных и памятных дат "Якутия-2005". Календар знаменних і пам'ятних дат "Якутія-2005".
Занимался этим архитектором Нильс Небелонг (дат. Займався цим архітектор Нільс Небелонг (дан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!