Примеры употребления "дарственная запись" в русском

<>
Таким образом дарственная приобрело юридическую силу. Таким чином дарча набула юридичної сили.
"Запись года" - Адель - "Hello" "Запис року" - Адель - "Hello"
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
курсором мыши выбирается конкретная настенная запись; курсором миші вибирається конкретна настінна запис;
Пользователь не вправе удалить свою Учётную запись. Користувач має право відключити свій Обліковий запис.
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
Назад Предыдущая запись: Полезная гречневая каша Назад Попередній запис: Найкорисніша гречана каша
в акте делается соответствующая запись. робить у акті відповідний запис.
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Бухгалтерская запись Д-т 51 К-т 62 означает: Бухгалтерський запис Д-т 23 К-т 201 означає:
Запись градуировок энергозависимая память типа EPROM Запис градуювань енергозалежна пам'ять типу EPROM
Запись асфальт этого открытого мирового города! Запис асфальт цього відкритого світового міста!
Назад Предыдущая запись: Аудиосказки онлайн (6) Назад Попередній запис: Аудіоказки онлайн (6)
Лучшая классическая запись: John Williams - "Portrait" Найкращий класичний запис: Джон Вільямс - "Portrait"
Предыдущая запись: Назад Итальянский рождественский кекс! Попередній запис: Назад Італійський різдвяний кекс!
Назад Предыдущая запись: Запеканка творожная Назад Попередній запис: Запіканка творожна
Существует сокращённая запись объявления фрагментов. Існує скорочений запис оголошення фрагментів.
Запись разговоров ведется централизованно на АТС. Запис розмов ведеться централізовано на АТС.
Прослушивание и запись онлайн-радио Прослуховування та запис онлайн-радіо
Готовую запись подкладывают прямо под струны. Готовий запис підкладають прямо під струни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!