Примеры употребления "дамбы" в русском

<>
показать все
Проблему упростило строительство дамбы Гугонг. Проблему спростило будівництво дамби Гугонг.
сооружены дамбы, плотины и водохранилища. споруджені греблі, дамби і водосховища.
Разрушено три дамбы прудов, 6 мостов. Зруйновано 3 дамби ставків та 6 мостів.
Люди, строя дамбы, регулирующие сток рек. Люди, будуючи греблі, регулюють сток річок.
Они возводили песчаные насыпи и дамбы. Вони зводили піщані насипи й дамби.
Поэтому здесь издавна начали сооружать дамбы. Тому тут здавна почали споруджувати дамби.
Президент также осмотрел восстановление защитной дамбы. Президент також оглянув відновлення захисної дамби.
Вдоль низменных берегов построены многочисленные дамбы. Уздовж низинних берегів збудовані численні дамби.
Были построены огромные каналы, водоемы, дамбы. Були побудовані величезні канали, водойми, дамби.
Но вместо бетонной дамбы была построена земляная. Втім, замість бетонної дамби спорудили земляну.
Массена была поручена левая дамба. Массену була доручена ліва дамба.
защитных дамб и береговых укреплений; захисних дамб і берегових укріплень;
После этого гетман занял дамбу. Після цього гетьман здобув дамбу.
FAQ по дамбе Гувера (30 января 2006). FAQ по греблі Гувера (30 січня 2006).
Поля были ограждены земляными дамбами; Поля були обгороджені земляними дамбами;
Огромный мурал на дамбе Пинэ Величезний мурал на дамбі Піне
За дамбой закрепилось название Афслёйтдейк. За дамбою закріпилася назва Афслютдейк.
Строили дамбу с 1982 по 1991 годы. Будували греблю з 1982 по 1991 роки.
Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).
Следит за исправностью дамб, трубопроводов. Стежить за справністю дамб, трубопроводів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ