Примеры употребления "дальний восток" в русском

<>
По комсомольской путевке уехал на Дальний Восток. За комсомольським відрядженням працював на Далекому Сході.
Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур. Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур.
Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов
(5) Дальний Восток с типично муссонным климатом. (5) Далекий Схід з типово мусонним кліматом.
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
Первосвятительский визит на Дальний Восток. Першосвятительський візит на Далекий Схід.
Затем был летом 1945-го переброшен на Дальний Восток. Влітку 1945 року нас перекинули на Далекий Схід.
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
Следствие назвало вероятную причину крушения траулера "Дальний Восток" ↑ Озвучені можливі причини катастрофи траулера "Далекий Схід"
восток - дерево или Тигр и Заяц ". схід - дерево або Тигр і Заєць ".
Дальний конец станции со стороны Гаване. Далекий кінець станції з боку Гавані.
ООО СК Восток Система автоматической кормления ТОВ СК Восток Система автоматичної годівлі
Я рисую дальний треугольник немного длиннее. Я малюю дальній трикутник трохи довше.
Описание: окна на восток, гардероб Опис: вікна на схід, гардероб
Eilean Arainn ("дальний остров"); Eilean Arainn ("найвіддаленіший острів");
Ближний Восток (1050) search>> Близький Схід (1050) search>>
Бой делится на ближний и дальний. Бій ділиться на ближній і дальній.
Описание: окна на восток, гардероб, лоджия Опис: вікна на схід, гардероб, лоджія
Дальний зал имеет несколько боковых ответвлений. Далекий зал має кілька бічних відгалужень.
Советский космический корабль очень напоминал "Восток". Радянський космічний корабель дуже нагадував "Схід".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ