Примеры употребления "гэс" в русском

<>
Переводы: все69 гес69
Работала на строительстве Жигулёвской ГЭС. Працювала на будівництві Жигулевської ГЕС.
введена в эксплуатацию Днестровская ГЭС. введена в експлуатацію Дністровська ГЕС.
ГЭС построена по деривационному типу. ГЕС побудована за дериваційним типом.
Входит в Иртышский каскад ГЭС. Входить до Іртишського каскаду ГЕС.
Панорама головного узла Зарамагских ГЭС Панорама головного вузла Зарамазьких ГЕС
Изначально компания располагала одной ГЭС. Спочатку компанія мала одну ГЕС.
Перестройка (1956-1959) Кременчугская ГЭС Перебудова (1956-1959) Кременчуцька ГЕС
Введена в эксплуатацию Днепродзержинская ГЭС. Введена в експлуатацію Дніпродзержинська ГЕС.
здание ГЭС на р. Шексна. будівля ГЕС на р. Шексна.
Станционная плотина и здание ГЭС Станційна гребля і будівля ГЕС
Курейская ГЭС спроектирована институтом "КрасноярскГидропроект". Курейська ГЕС спроектована інститутом "КрасноярськГідропроект".
Вольта (Гана) выше плотины ГЭС. Вольта (Гана) вище греблі ГЕС.
ГЭС, сплав леса, лов лососей. ГЕС, сплав лісу, лов лососів.
Строительство ГЭС шло ударными темпами. Будівництво ГЕС велося ударними темпами.
Конструктивно является ГЭС руслового типа. Конструктивно ГЕС є руслового типу.
1949 - возобновляет работу местная ГЭС. 1949 - відновлює роботу місцева ГЕС.
Стабилизация и регулирование гирляндных ГЭС Стабілізація та регулювання гірляндних ГЕС
Работал на строительстве Каховской ГЭС. Працював на будівництві Каховської ГЕС.
Имя Графтио присвоено Нижнесвирской ГЭС. Ім'я Графтіо присвоєне Нижньосвірській ГЕС.
Близ города - Усть-Каменогорская ГЭС. Поблизу міста - Усть-Каменогорська ГЕС.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!