Примеры употребления "густом" в русском с переводом "густо"

<>
Цветы плотные, густо махровые, оранжевые. Квіти щільні, густо махрові, помаранчеві.
Одни густо заселены, другие безлюдны. Одні густо заселені, інші безлюдні.
Вегетативные побеги густо покрыты листьями. Вегетативні пагони густо вкриті листками.
Молодые побеги густо покрыты листьями. Молоді гілки густо вкриті листям.
Средняя Швеция довольно густо заселена. Середня Швеція досить густо заселена.
Великая Китайская равнина густо заселена. Велика Китайська рівнина густо заселена.
Район дельты Гильменда густо заселён; Район дельти Гільменда густо заселений;
Острова Яп густо покрыты тропической растительностью. Острови Яп густо вкриті тропічної рослинністю.
Птенцы выклевываются из яиц густо опушенные. Пташенята викльовуються з яєць густо опушені.
Поскольку он слабо кустится, сеют густо. Оскільки він слабко кущиться, сіють густо.
Кисти средние или короткие, густо расположенные. Кисті середні або короткі, густо розташовані.
Ступни задних ног густо покрыты волосами. Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям.
Это была тесная густо застроена улица. Це була тісна густо забудована вулиця.
Глаза густо подводят карандашом или тушью. Очі густо підводять олівцем або тушшю.
Побережье и долины рек густо заселены. Узбережжя та долини річок густо заселені.
предгорные равнины возделаны и густо населены. передгірні рівнини оброблені і густо населені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!