Примеры употребления "губой" в русском с переводом на украинский

<>
венчик с плоской верхней губой. віночок з плоскою верхньою губою.
Кристина Агилера с красной губой Крістіна Агілера з червоною губою
Морда короткая, с раздвоенной верхней губой. Морда коротка, з роздвоєною верхньою губою.
появление в уголках губ пузырьков, поява в куточках губ бульбашок,
Необходимо расслабиться и сомкнуть губы. Необхідно розслабитися і зімкнути губи.
Ура - губа на Кольском полуострове. Ура - губа на Кольському півострові.
Различают верхнюю и нижнюю губу. Розрізняють верхню і нижню губу.
На губах твоих холод иконки. На губах твоїх холод іконки.
Они губами проговаривают слова песни. Вони губами промовляють слова пісні.
В 1900 арестован, выслан в Уфимскую губ. У 1900 заарештований, висланий в Уфимську губернію.
На верхней губе длинные вибриссы. На верхній губі довгі вібриси.
На губах - едва заметная улыбка. На обличчі - ледь помітна посмішка.
Родился в Ветлуге (Костромской губ.). Народився в Ветлуге (Костромської губ.).
Депиляция горячим воском верхней губы Депіляція гарячим воском верхньої губи
Верхняя губа имеет коричневую кайму. Верхня губа має коричневу облямівку.
Впадает в Печорскую губу Печорского моря. Впадає в Печорську губу Печорського моря.
Герпес (на губах, теле, генитальный) Герпес (на губах, тілі, генітальний)
за губами скрываются пожелтевшие зубы; за губами ховаються пожовклі зуби;
После амнистии 1856 вернулся в Ярославскую губ. Після амністії 1856 повернувся в Ярославську губернію.
Наблюдатели видели на ее губе повязку. Спостерігачі бачили на її губі пов'язку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!