Примеры употребления "губами" в русском с переводом "губ"

<>
появление в уголках губ пузырьков, поява в куточках губ бульбашок,
Родился в Ветлуге (Костромской губ.). Народився в Ветлуге (Костромської губ.).
Курской губ. - 334,5 дес. Курської губ. - 334,5 дес.
Рассечение синехий малых половых губ. Роз'єднання синехій малих статевих губ.
Патчи для глаз / губ / шеи Патчі для очей / губ / шиї
Потомственный дворянин, землевладелец Саратовской губ. Потомствений дворянин, землевласник Саратовської губ.
опущение уголков глаз и губ. опущення куточків очей і губ.
Парезы мышц губ и языка. Парези м'язів губ і язика.
Используйте средства для увлажнения губ. Використовуйте засоби для зволоження губ.
Масло используется для смазывания губ. Масло використовується для змазування губ.
предоставить тканям губ дополнительное увлажнение. надати тканинам губ додаткове зволоження.
Изделия кустарной промышленности Вятской губ. Вироби кустарної промисловості Вятської губ.
Как предотвратить появление потрескавшихся губ Як запобігти появі потрісканих губ
тремором (дрожание рук, губ, подбородка); тремор (тремтіння рук, губ, підборіддя);
Создает эффект "сладких", влажных губ. Створює ефект "солодких", вологих губ.
Иоасафа Белгородского в Курской губ. Іоасафа Бєлгородського у Курської губ.
синехии (сращения малых половых губ); синехії (зрощення малих статевих губ);
Как избавиться от потрескавшихся губ Як позбутися від потрісканих губ
В 1926 г. в Ярославскую губ. У 1926 р. до Ярославської губ.
откорректировать форму носа, губ, скул, подбородка; відкоригувати форму носа, губ, скул, підборіддя;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!