Примеры употребления "грязь" в русском с переводом "грязі"

<>
Помимо того, лечебная грязь обладает бактерицидным эффектом. Крім того, лікувальній грязі притаманний бактерицидний ефект.
Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
Пляж: песок, глицериновые лечебные грязи. Пляж: пісок, гліцеринові лікувальні грязі.
В Красном есть лечебные грязи. В Красному є лікувальні грязі.
Очистка машины от налипшей грязи. Очищує машину від налиплої грязі.
Часто лиманы имеют целебные грязи. Часто лимани мають цілющі грязі.
Есть минеральные источники и лечебные грязи. Є мінеральні джерела та лікувальні грязі.
Лечебное значение имеют грязи черноморских лиманов. Лікувальне значення мають грязі чорноморських лиманів.
Местное население использует грязи для лечения. Місцеве населення використовує грязі для лікування.
Лечебные грязи локализуются в соляных озерах. Лікувальні грязі локалізуються в соляних озерах.
Постепенно росла популярность сакской лечебной грязи. Поступово зростала популярність сакської лікувальної грязі.
Обильно представлены на острове лечебные грязи. Рясно представлені на острові лікувальні грязі.
Как лечебные грязи воздействуют на организм Як лікувальні грязі впливають на організм
Известность городу принесли лечебные иловые грязи. Популярність місту принесли лікувальні мулові грязі.
станция (Оборона) на линии Грязи - Поворино. станція (Оборона) на лінії Грязі - Поверни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!