Примеры употребления "группой" в русском с переводом "група"

<>
Все песни написаны группой Radiohead. Всі пісні написала група Radiohead.
Группа автоморфизмов графа F26A является группой с порядком 78. Група автоморфізмів графа F26A - це група порядку 78.
Группа: Субстанции фармацевтические и ветеринарные Група: Субстанції фармацевтичні та ветеринарні
Группа: Технико-криминалистическое обеспечение расследований Група: Техніко-криміналістичне забезпечення розслідувань
Группа: Терморегуляторы для бытовых приборов Група: Терморегулятори для побутових приладів
Организатор - Аудиторско-консалтинговая группа "Компас". ТОВ "Аудиторсько-консалтингова група" Компас ".
С уважением, Торговая Группа "ВБА"! З повагою, Торгова Група "ВБА"!
Группа: Установки для вакуумного формования Група: Установки для вакуумного формування
Группа: Гомогенизаторы для пищевой промышленности Група: Гомогенізатори для харчової промисловості
Группа: Комплектующие для радиаторов отопления Група: Комплектуючі для радіаторів опалення
Группа: Запасные части к сеялкам Група: Запасні частини до сівалок
Группа: Насосы для накачки шин Група: Насоси для накачування шин
Группа: Имплантаты и их компоненты Група: Імплантати та їх компоненти
Группа: Реакторы для пищевой промышленности Група: Реактори для харчової промисловості
Группа: Запчасти для стиральных машин Група: Запчастини для пральних машин
Группа: Закупка лома цветных металлов Група: Закупівля брухту кольорових металів
Группа: Решетки для газовых плит Група: Грати для газових плит
Группа: Теплоизоляция трубопроводов, емкостей, колонн Група: Теплоізоляція трубопроводів, ємностей, колон
Специальная группа для окисления алюминия Спеціальна група для окислення алюмінію
Группа: Порезка металлопроката на заготовки Група: Порізка металопрокату на заготівлі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!