Примеры употребления "грузоподъемностью" в русском с переводом на украинский

<>
Паллеты грузоподъемностью до 2000 кг Палети вантажопідйомністю до 2000 кг
контейнерный перегружатель грузоподъемностью 30 тонн; контейнерний перевантажувач вантажопідіймальністю 30 тонн;
Пневматический подъёмник грузоподъёмностью 3 тонны Пневматичний підіймач вантажопідйомністю 3 тони
плавкраны грузоподъемностью 5 и 16 тонн; плавкрани вантажопідіймальністю 5 і 16 тонн;
Домкрат подкатной пневматический грузоподъемностью Домкрат підкатний пневматичний вантажопідйомністю
мачтовый жестконогий кран "Деррик" грузоподъемностью 160 тонн; щогловий жорстконогий кран "Деррік" вантажопідіймальністю 160 тонн;
Опрокидыватель контейнеров грузоподъёмностью 1300 кг Перекидач контейнерів вантажопідйомністю 1300 кг
козловые краны грузоподъемностью 6,3 и 50 тонн; козлові крани вантажопідіймальністю 6,3 і 50 тонн;
Краны автомобильные грузоподъемностью до 10 т; Крани автомобільні вантажопідйомністю до 10 т;
• плавучий док, грузоподъёмностью до 1200 т; • плавучий док, вантажопідйомністю до 1200 т;
Плавучий кран № 91, грузоподъемностью 100 т Плавучий кран № 91, вантажопідйомністю 100 т
Плавучий кран № 77, грузоподъемностью 50 т Плавучий кран № 77, вантажопідйомністю 50 т
Гидравлическая установка ступенчатого подъема грузоподъемностью 800 т Гідравлічна установка ступеневої підйому вантажопідйомністю 800 т
• больничные лифты грузоподъемностью 500 кг, 630 кг; • лікарняні ліфти вантажопідйомністю 500 кг, 630 кг;
Собран 1000-й самосвал БЕЛАЗ-549 грузоподъемностью 75 тонн. Зібрано 1000-й самоскид БелАЗ-549 вантажопідйомністю 75 тонн.
БелАЗ-75710 - самый большой самосвал с грузоподъемностью 450 тонн. БелАЗ-75710 вантажопідйомністю 450 тонн є найбільшим в світі самоскидом.
Кроме того увеличилась грузоподъемность крана. Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану.
Хорошо иметь автомашины разной грузоподъемности. Добре мати автомашини різної вантажопідйомності.
Вылет при макс. грузоподъемности, м 8,0 Виліт при макс. вантажопідіймальності, м 8,0
Грузоподъемность т 6,3 6,3 Вантажопідіймальність т 6,3 6,3
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!