Примеры употребления "грузовики" в русском с переводом "вантажівок"

<>
Его клиентами были водители грузовиков. Більшість покупців були водіями вантажівок.
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
После войны выпуск грузовиков продолжился. Після війни випуск вантажівок продовжився.
Лобовое столкновение двух тяжелых грузовиков Лобове зіткнення двох важких вантажівок
Сумасшедшая игра о чудовище грузовиков Божевільна гра про чудовисько вантажівок
Качество грузовиков Дифференциалы, части & обслуживание! Якість вантажівок Диференціали, частини & обслуговування!
Главная Продукция Кондиционеры для грузовиков Головна Продукція Кондиціонери для вантажівок
Водить работы огни для грузовиков Водити роботи вогні для вантажівок
А виной всему столкновение двух грузовиков. А виною всьому зіткнення двох вантажівок.
Каждый день вывозили 1200 грузовиков грунта. Кожен день вивозили 1200 вантажівок грунту.
TIR - Украинский рынок грузовиков продолжает расти TIR - Український ринок вантажівок продовжує зростати
TRP - Все модели грузовиков - Один магазин TRP - Усі моделі вантажівок - Один магазин
Особым покупателем чехословацких грузовиков являлся СССР. Особливим покупцем чехословацьких вантажівок був СРСР.
Грузы перевозят 1,1 млн. грузовиков; Вантажі перевозять 1,1 млн вантажівок;
15 грузовиков транспортировали системы залпового огня "Град". 5 вантажівок транспортували системи залпового вогню "Град".
Прибыло 6 грузовиков с 32 жилыми модулями. Прибуло 6 вантажівок з 32 житловими модулями.
Зажигание Выключатель стартера для тяжелых грузовиков 0014621130 Запалювання Вимикач стартера для важких вантажівок 0014621130
2008 - Заложены основы развития полномасштабного производства грузовиков. 2008 - Закладено основи розвитку повномасштабного виробництва вантажівок.
Уклон Резина легких грузовиков Шины 9.00-20 Ухил Гума легких вантажівок Шини 9.00-20
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!