Примеры употребления "громко" в русском с переводом на украинский

<>
Притворяясь больным, тот громко стенал. Прикидаючись хворим, той голосно стогнав.
Поможет громко заявить о своей компании. Допоможе гучно заявити про свою компанію.
И громко всем кричал: "Нашел! І голосно всім кричав: "Знайшов!
Мы громко стонет от удовольствия. Ми голосно стогне від задоволення.
Дези горячей Бхабхи громко стонать Дезі гарячої Бхабхі голосно стогнати
Можно громко шутить и веселиться. Можна голосно жартувати та веселитися.
Она начала громко обвинять мучителей. Вона почала голосно звинувачувати мучителів.
схваченная, громко кричит и воет. схоплена, голосно кричить і виє.
"", Скажи громко: Гей - это гордо! "", Скажи голосно: ґей - це гордо!
Жутко громко и запредельно близко (англ. Страшенно голосно і неймовірно близько (авт.
Упав на землю, он громко хохотал. Впавши на землю, він голосно реготав.
При этом звуки произносятся максимально громко. При цьому звуки вимовляються максимально голосно.
Скифы наслаждаются ей и громко воют "... Скіфи насолоджуються нею й голосно виють "....
Слова зачитываются учителем громко, чётко, выразительно. Слова зачитуються вчителем голосно, чітко, виразно.
Зато всё очень зрелищно, быстро, громко. Зате всі дуже видовищно, швидко, голосно.
И громко пел: "Люблю, люблю Марию, І голосно співав: "Кохаю, люблю Марію,
Во время драки пострадавший громко кричал. Під час побиття потерпілий голосно кричав.
К / ф "Жутко громко и запредельно близко" Х / ф "Страшенно голосно і неймовірно близько"
Разговаривать отчётливо, внятно, сдержанно и не громко Розмовляти чітко, виразно, стримано й не голосно
Очень громкий звук входящих вызовов. Дуже гучний звук вхідних дзвінків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!