Примеры употребления "грозят" в русском с переводом "чи загрожує"

<>
Грозит ли НАТО афганский синдром? Чи загрожує НАТО афганський синдром?
Грозит ли нашей планете перенаселение. Чи загрожує земній кулі перенаселення?
Грозит ли ему реальное наказание? Чи загрожує йому реальне покарання?
Грозит ли человечеству глобальное потепление? Чи загрожує людству глобальне потепління?
Грозит ли Земле нашествие инопланетян Чи загрожує Землі нашестя інопланетян
Грозит ли украинцам эпидемия гриппа? Чи загрожує Україні епідемія грипу?
Грозит ли двойное гражданство нацбезопасности? Чи загрожує подвійне громадянство нацбезпеці?
Грозит ли опасность всеохватывающей системной технократии? Чи загрожує небезпека всеохоплюючої системної технократії?
Грозит ли человечеству глобальная экологическая катастрофа? Чи загрожує людству глобальна екологічна катастрофа?
Грозит ли Земле гибель от астероидов? Чи загрожує Землі загибель від астероїдів?
Грозит ли это какими-либо санкциями предпринимателю? Чи загрожує це будь-якими санкціями підприємцеві?
Комментарий: Грозит ли Украине новый "кассетный скандал"? Коментар: Чи загрожує Україні новий "касетний скандал"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!