Примеры употребления "грн" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все1127 грн1118 гривень9
Заказ стороннего кейтеринга 3000 грн Замовлення стороннього кейтерінгу 3000 грн
Игра стоила новоиспеченному мультимиллионеру 70 грн. Гра коштувала новоспеченому мультимільйонеру 70 гривень.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Норвегия - 500 норвежских крон (1580 грн); Норвегія - 500 норвезьких крон (1580 гривень);
1 - комнатная квартира, 300 грн. 1 - кімнатна квартира, 300 грн.
1-го тарифного разряда - 1218 грн; 1-й тарифний розряд - 1218 гривень;
Рекомендованная цена: 170,00 грн Рекомендована вартість: 170,00 грн
Стартовая цена пакета - 10,5 млрд грн. Стартова ціна пакета - 10,5 мільярда гривень.
667 грн ", - добавила Анна Наливайко. 667 грн ", - додала Ганна Наливайко.
90 грн - каждый последующий (до восьми символов); 90 гривень - кожний наступний (до восьми символів);
Мужская стрижка + борода 300 грн. Чоловіча стрижка + борода 300 грн.
для въездных туристов - 41,73 грн (1% *) для в'їзних туристів - 41,73 гривень (1% *)
Номинал почтовых марок - 5 грн. Номінал поштових марок - 5 грн.
Начальная цена лота - 286,48 млн грн. Початкова ціна лота - 286,48 млн гривень.
в Варшаву - от 2999 грн до Варшави - від 2999 грн
строительства холодильников с РГС - 13,5 млн. грн; будівництва холодильників з РГС - 13,5 млн гривень;
младшему офицерскому составу - 2500 грн.; молодшому офіцерському складу - 2500 грн.;
Процент освоения 84,2%, экономия - 2,9 млн грн. Процент освоєння 84,2%, економія - 2,9 млн гривень.
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
взрослые - 6000 грн с персоны, дорослі - 6000 грн з персони,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!