Примеры употребления "греческое" в русском с переводом "грецька"

<>
Греческое самосознание продолжает оставаться сильным. Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.
Бубастис - греческое название древне-египетского Пер-Бастет. Бубастіс - грецька назва давньо-єгипетської Пер-Бастет.
Когда началась Великая греческая колонизация? Коли відбувалася Велика грецька колонізація?
Ольга Греческая и Датская (греч. Олена Грецька і Данська (грец.
Греческая богиня или Медуза Горгона Грецька богиня або Медуза Горгона
Ирена, принцесса Греческая и Датская. Ірена, принцеса Грецька і Данська.
Дом Камбурова - ул. Греческая, 102. Будинок Камбурова - вул. Грецька, 102.
пихты греческая, испанская, нумидийская, кавказская; ялиці грецька, іспанська, німідійська, кавказька;
Марина Греческая и Датская (греч. Марина Грецька та Данська (грец.
Исторически греческая литература предшествовала римской. Історично грецька література передувала римській.
Дом Маврокордато - ул. Греческая, 101. Будинок Маврокордато - вул. Грецька, 101.
Греческая сцена, Гандхара, I век. Грецька сцена, Гандхара, I століття.
К улице примыкает Греческая площадь. До вулиці прилягає Грецька площа.
греческий (новогреческий, классическая греческая, мікенська); грецька (новогрецька, класична грецька, мікенська);
Дом Перелешина - ул. Греческая, 63. Будинок Перелешина - вул. Грецька, 63.
Галицко Немецкий Греческий Гаитянский креольский Галицько Німецька Грецька Гаїтянський креольський
Греческий 1 (преподаватель: Андрей Дылюк) Грецька 1 (викладач: Андрій Дилюк)
el Греческий язык (Greek language) el Грецька мова (Greek language)
греческий (новогреческий, классическая греческая, мікенська); грецька (новогрецька, класична грецька, мікенська);
микенология (микенская филология), древнейшая греческая епиграфия; мікенологія (мікенська філологія), найдавніша грецька епіграфія;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!