Примеры употребления "грей" в русском с переводом на украинский

<>
Обри ди Грей "Отменить старение" Обрі ді Грей "Скасувати старіння"
Черный листовой чай "Эрл Грей" Чорний класичний чай "Ерл Грей"
Полное имя - Феликс Гэри Грей. Повне ім'я - Фелікс Гері Грей.
Режиссер фильма - Феликс Гэри Грей. Режисером фільму виступив Фелікс Гері Грей.
Fantastic Эрл Грей - Ucoffee - свежеобжаренный кофе Fantastic Ерл Грей - Ucoffee - свіжообсмажена кава
Джозефина Элизабет Батлер (девичья фамилия - Грей; Джозефіна Елізабет Батлер (дівоче прізвище - Грей;
Позже она взяла псевдоним Скайлар Грей. Пізніше вона взяла псевдонім Скайлар Грей.
Семена арбуза Чарльстон Грей Семена Украины Насіння кавуна Чарльстон Грей Семена Украины
Анастейша Стил и Кристиан Грей расстались. Анастейша Стіл і Крістіан Грей розлучилися.
Джон Эдуард Грей (англ. John Edward Gray; Джон Едвард Грей (англ. John Edward Gray;
Чарльз Бэйкер - Грей, помощник и телохранитель Реддингтона. Чарльз Бейкер - Грей, один з охоронців Реддінгтона.
А место режиссера занял Ф. Гэри Грей. А місце режисера зайняв Ф. Гері Грей.
Около 1816 года Грей переехал в Холборн. Близько 1816 року Грей переїхав у Голборн.
Граф Грея снова служит примером. Граф Грея знову служить прикладом.
Пиво холодное, но душу греет. Пиво холодне, але душу гріє.
"Есть книги, электрочайник, холодильник, батареи греют. "Є книги, електрочайник, холодильник, батареї гріють.
Киевлянам придется опять греть воду Киянам доведеться знову гріти воду
Но его никогда не грели, Але його ніколи не гріли,
Это было днём, сильно грело солнце. Це було вдень, сильно гріло сонце.
Выступление Черчилля помогло изменить позицию Грея. Виступ Черчілля допомогло змінити позицію Грея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!