Примеры употребления "гребешок" в русском с переводом на украинский

<>
Возьмитесь за гребешок накладного хвоста. Візьміться за гребінець накладного хвоста.
Гребешок на голове красный, клюв буроватый. Гребінець на голові червоний, дзьоб бурий.
Морские гребешки с брюссельской капустой Морські гребінці з брюссельською капустою
красный трикотаж для гребешка и клюва; червоний трикотаж для гребінця і дзьоба;
Резцы уплощены, крайние имеют вид гребешков. Різці товсті, крайні мають вид гребінців.
Длинношёрстных собак нужно регулярно расчёсывать частым гребешком. Довгошерстих собак потрібно регулярно розчісувати густим гребінцем.
Высококачественные гребешки имеют нежный кремовый цвет. Високоякісні гребінці мають ніжний кремовий колір.
Выложите сверху морские гребешки и кальмары. Викладіть зверху морські гребінці і кальмари.
Больше нравятся деревянные гребешки, чем пластмассовые. Більше подобаються дерев'яні гребінці, аніж пластмасові.
морские гребешки (без раковин) - 250 г морські гребінці (без раковин) - 250 г
Запеченные гребешки со шпинатом и томатами Запечені гребінці зі шпинатом та томатами
Морские гребешки с баклажанным пюре 150 / 10 375 Морські гребінці з баклажановим пюре 150 / 10 375
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!