Примеры употребления "гребень" в русском с переводом на украинский

<>
Осыпной гребень выводит к леднику. Осипний гребінь виводить до льодовика.
спадающий на бок гребень курицы. спадаючий на бік гребінь курки.
Вдоль хребта тянется невысокий гребень. Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь.
Золотой гребень из кургана Солоха. Золотий гребінь з кургану Солоха.
У самок гребень вовсе отсутствует. У самиць зовсім відсутній гребінь.
Очистить блоха гребень чистых ком... Очистити блоха гребінь чистих кому...
Самец также имеет больший гребень. Самець також має більший гребінь.
На теле отчётливо выражен гребень. На тілі чітко виражено гребінь.
Гребень также приваривается с помощью роботов Гребінь також приварюється за допомогою роботів
Гребень прямостоячий, состоит из пяти зубцов. Гребінь прямий, складається з п'яти зубців.
Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм
Двадцать лет на гребне волны! Двадцять років на гребені хвилі!
Туловище стройное с низким гребнем. Тулуб стрункий з низьким гребенем.
Сначала тропа идет по гребню морены. Спочатку стежка йде по гребеню морени.
С помощью гребня животное тщательно расчесывают. За допомогою гребеня тварина ретельно розчісують.
Гребни используются вместе с выжимкой. Гребені використовуються разом з вичавкою.
Минимальная глубина над гребнем - 732 метра. Мінімальна глибина над гребенем - 732 метри.
Они вернулись назад по гребню Бьянкограт. Вони повернулися назад по гребеню Бьянкограт.
Присутствуют большие межорбитального гребни, они узкие. Присутні великі міжорбітальні гребені, вони вузькі.
Голова небольшая, широкая, с черепным гребнем. Голова невелика, широка, з черепним гребенем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!