Примеры употребления "грант Гуггенхайма" в русском с переводом на украинский

<>
В 1958 году он получил грант Гуггенхайма. У 1958 році він отримав Грант Ґуґґенгайма.
29.04.2017 чемпионат по спортивной рыбалке ПИК "ГРАНТ" 29.04.2017 чемпіонат зі спортивної риболовлі ПІК "ГРАНТ"
Также он был обладателем стипендии Гуггенхайма. Також Джон є одержувачем стипендії Гуггенхайма.
Грант, "Сможете ли вы меня простить?" Грант, "Чи зможете ви мене пробачити?"
В 1926 получил стипендию Саймона Гуггенхайма. У 1926 отримав стипендію Саймона Гуггенхайма.
2004 - грант Президента Украины для одаренной молодежи. 2004 р. грант Президента України для обдарованої молоді.
Хью Грант, "Чрезвычайно английский скандал" Г'ю Грант ", Дуже англійський скандал"
Борьба за грант проекта "Динамический музей" Змагання за грант проекту "Динамічний музей"
Грант Кардон 10X Список продуктов на Грант Кардон 10X Список продуктів на
Грант Вудс предлагая свою помощь. Грант Вудс пропонуючи свою допомогу.
Грант Динк - турецко-армянский журналист, колумнист. Грант Дінк - турецько-вірменський журналіст, колумніст.
40 телеграмм туда же отправил и Грант. 40 телеграм туди ж скерував і Ґрант.
Замок Баллиндаллох - построен кланом Грант. Замок Балліндаллох - побудований кланом Грант.
В 1997 году получил грант Соросовского доцента. У 1997 році отримав грант Соросівського доцента.
Кеннет Грант - английский оккультист и писатель. Кеннет Грант - англійський окультист і письменник.
Организацию решает возглавить Грант Уорд. Організацію вирішує очолити Грант Уорд.
Проект "Грант на переподготовку" сможет обеспечить... Проект "Грант на перепідготовку" зможе забезпечити...
Колин Грант: Сын трудного отца - English-Video.net Колін Грант: Син нестерпного батька - English-Video.net
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!