Примеры употребления "гранды" в русском

<>
показать все
испанские гранды, заинтересованы в ослаблении абсолютизма. іспанські гранди, зацікавлені в послабленні абсолютизму.
Международный Аэропорт Гранд Багама, FPO Міжнародний аеропорт Гранд Багама, FPO
Льюис Льяк и Гранде (кат. Льюїс Льяк і Гранде (кат.
Изюминкой Гранд Шоу стал концерт Бейонсе. Родзинкою Ґранд Шоу став концерт Бейонсе.
Два гранда АПЛ осуществили взаимовыгодный обмен. Два гранди АПЛ здійснили взаємовигідний обмін.
"Приятно попасть в ряды гранда европейского баскетбола. "Приємно потрапити до лав гранда європейського баскетболу.
На очереди проверка украинскими грандами. На черзі перевірка українськими грандами.
Ариана Гранде также не пострадала. Аріана Ґранде також не постраждала.
Традиционная регата в Гранд Харборе. Традиційна регата в Гранд Харборе.
Музей биологической станции Ранчо Гранде Музей біологічної станції Ранчо Гранде
Танцевальный мастер-класс от "Ле Гранд Оркестра"; Танцювальний майстер-клас від "Лє Ґранд Оркестр";
Как поступить в лицей "Гранд"? Як вступити до ліцею "Гранд"?
Шарль Гранде, кузен Евгении из Парижа. Шарль Гранде, кузен Євгенії з Парижа.
Юридическая компания Гранд Ивано Франковск Юридична компанія Гранд Івано Франківськ
Нанетта, верная служанка дома сомюрских Гранде. Нанетта, вірна служниця будинку Сомюрский Гранде.
Отель "Гранд" гостиничный комплекс - Вебсайт Готель "Гранд" готельно-відпочинковий комплекс - Вебсайт
Встречался с американской певицей Арианой Гранде. Зустрічався з американською співачкою Аріаною Гранде.
Консьерж в Гранд Отеле Пилипец. Консьєрж в Гранд Готелі Пилипець.
Отель "Гранд" гостинично-развлекательный комплекс Готель "Гранд" готельно-відпочинковий комплекс
Училась в Академии Гранд Шомьер. Навчався в Академії Гранд Шом'єр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ