Примеры употребления "готовое" в русском с переводом "готовий"

<>
Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб
Не забудьте высушить готовое изделие Не забудьте висушити готовий виріб
Именно здесь рождается готовое изделие. Саме тут народжується готовий виріб.
Утюжить готовое изделие не рекомендуется. Прасувати готовий виріб не рекомендується.
Сшиваем готовое изделие - часть 5: Зшиваємо готовий виріб - частина 5:
Готовое изделие обладает массой достоинств: Готовий виріб має масу переваг:
Модель гипсового декора Готовое изделие Модель гіпсового декору Готовий виріб
Готовое мобильное приложение для заказа такси Готовий мобільний додаток для замовлення таксі
Украсить готовое изделие можно несколькими способами. Прикрасити готовий виріб можна декількома способами.
Готовое блюдо можно украсить свежей зеленью. Готовий салат можна прикрасити свіжою зеленню.
Онегин был готов со мною Онєгін був готовий зі мною
Готов к притягательным новый гардероб? Готовий до привабливим новий гардероб?
Курортный Сочи готов к встрече... Курортний Сочі готовий до зустрічі...
Рабинович готов инициировать банкротство "Арсенала" Рабінович готовий ініціювати банкрутство "Арсеналу"
Горячий бренди шоколад готов, наслаждайтесь! Гарячий бренді шоколад готовий, насолоджуйтеся!
Ко вступительной кампании будь готов! До вступної кампанії будь готовий!
Субкультура готов отвергает золотые украшения. Субкультура готовий відкидає золоті прикраси.
готов возглавить испанскую сборную. готовий очолити збірну Іспанії.
Трудиться день и ночь готов; Трудитися день і ніч готовий;
"Шахтер" готов дать бой "Олимпиакосу" "Шахтар" готовий дати бій "Олімпіакосу"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!