Примеры употребления "готов продвинуть" в русском с переводом на украинский

<>
Бандерас готов сняться в российском фильме. Бандерас готовий знятися в російському фільмі.
Продвинуть ваши товары или услуги? Просунути ваші товари або послуги?
17.11.2018 - Transliter 0.910 готов к загрузке. 17.11.2018 - Transliter 0.910 готовий до завантаження.
Сайт, который нужно продвинуть в ТОП. Сайт, який потрібно просунути в ТОП.
готов выслушать мнение каждого украинца. готовий вислухати думку кожного українця.
Горячий шоколад с ликёром готов, наслаждайтесь! Гарячий шоколад з лікером готовий, насолоджуйтеся!
Скриншот, или фотография страницы монитора, готов. Скріншот, або фотографія сторінки монітора, готовий.
Я готов пояснить и дать показания. Я готовий пояснити і дати свідчення.
Вот и все, кулинарный шедевр готов! Ось і все, кулінарний шедевр готовий!
Экс-советник Трампа готов его "слить". Екс-радник Трампа готовий його "злити".
Онегин был готов со мною Онєгін був готовий зі мною
Военкомат всегда готов пойти им навстречу. Військкомат завжди готовий піти їм назустріч.
Когда текст готов, его изучает корректор. Коли текст готовий, його вивчає коректор.
Монолит дома № 4 ЖК "Яскравый" готов! Моноліт будинку № 4 ЖК "Яскравий" готовий!
Кто готов к Fate / Гранд ордена?! Хто готовий до Fate / Гранд ордена?!
Теперь телефон готов выслушать ваши инструкции. Тепер телефон готовий слухати ваші інструкції.
05.09.2018 - Transliter 0.902 готов к загрузке. 05.09.2018 - Transliter 0.902 готовий до завантаження.
Готов к притягательным новый гардероб? Готовий до привабливим новий гардероб?
один процент готов бойкотировать недобросовестный бизнес. Один відсоток готовий бойкотувати недобросовісний бізнес.
12.08.2018 - Transliter 0.901 готов к загрузке. 12.08.2018 - Transliter 0.901 готовий до завантаження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!