Примеры употребления "гостиных" в русском с переводом на украинский

<>
Запуск производства мебели для гостиных. Запуск виробництва меблів для віталень.
Подойдет для спален и гостиных Підійде для спалень і віталень
Дорогие угловые диваны для гостиных? Дорогі кутові дивани для віталень?
Рекомендуем просмотреть фото дизайна красивых гостиных! Рекомендуємо переглянути фото дизайну красивих віталень!
К вашему вниманию фото маленьких гостиных: До вашої уваги фото маленьких віталень:
В гостиной диван, шкафчики, телевизор. У вітальні диван, шафки, телевізор.
Гостиная для экстремалов - эскизный проект Вітальня для екстремалів - ескізний проект
Обеспечьте гостиную достаточным количеством розеток. Забезпечте вітальню достатньою кількістю розеток.
Дизайнерские особенности совмещения кухни с гостиной Дизайнерські особливості поєднання кухні з вітальнею
В некоторых номерах обустроена просторная гостиная зона. У деяких номерах облаштована окрема вітальна зона.
Занятия проходят в гостиной Дворковича. Заняття проходять у вітальні Дворковича.
Вид 1 Загородний дом, гостиная. Вид 1 Загородній будинок, вітальня.
Представляет собой гостиную и спальню. Являє собою вітальню та спальню.
Кухня совмещенная с гостиной (65 фото) Кухня поєднана з вітальнею (65 фото)
Стоимость гостиной Ульм в цвете: Вартість вітальні Ульм в кольорі:
Гостиная 1:1 диван-кровать Вітальня 1:1 диван-ліжко
Как оформить гостиную в квартире Як оформити вітальню в квартирі
VIP-Квартира с одной спальней и гостиной. VIP-Квартира з однією спальнею і вітальнею.
Мебель для гостиной Дубовые столы Меблі для вітальні Дубові столики
Две раздельные спальни и гостиная. Дві окремі спальні і вітальня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!