Примеры употребления "гостиничных" в русском с переводом на украинский

<>
Большие балконы гостиничных номеров зимой Великі балкони готельних номерів зимою
Большие балконы гостиничных номеров летом Великі балкони готельних номерів літом
Торгово-развлекательных комплексов, гостиничных комплексов. Торгово-розважальних комплексів, готельних комплексів.
Автоматизация и диспетчеризация гостиничных комплексов. Автоматизація та диспетчеризація готельних комплексів.
Модели гостиничных телевизоров: SAMSUNG, LG Моделі готельних телевізорів: SAMSUNG, LG
Одна из крупнейших гостиничных корпораций (США) Одна з найбільших готельних корпорацій (США)
Порядок бронирования и предоставления гостиничных услуг Порядок бронювання та надання готельних послуг
Мировой рынок гостиничных и ресторанных услуг Світовий ринок готельних та ресторанних послуг
Полный набор гостиничных услуг по вашему запросу Повний набір готельних послуг на ваш запит
Гостиничный комплекс "Верховина" - Салон красоты Готельний комплекс "Верховина" - Салон краси
Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.
Особенности бассейна гостиничного комплекса "Ялинка": Особливості басейну готельного комплексу "Ялинка":
Предметом деятельности предприятия являются гостиничные услуги. Предметом діяльності Товариства є готельні послуги.
Назначение прямо в гостиничном номере. Призначення прямо в готельному номері.
Гостиничное телевидение и видео по запросу Готельне телебачення і відео за запитом
Гостиничный комплекс "Галицкая корона" - FLOORBEST Готельно-відпочинковий комплекс "Галицька корона" - FLOORBEST
и удобства обслуживания гостиничным персоналом. і зручності обслуговування готельним персоналом.
Менеджмент гостиничного дела и гастрономии 6000 Менеджмент готельної справи та гастрономії 6000
Город располагает хорошо развитой гостиничной базой. Місто має добре розвиненою готельною базою.
Забота об экологии в гостиничной сфере. Турбота про екологію в готельній сфері.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!