Примеры употребления "гостиницах" в русском с переводом "готелю"

<>
Как добраться к гостинице "Oskol" Як дістатися до готелю "Oskol"
Добро пожаловать в гостиницу "Статус" Ласкаво просимо до готелю "Статус"
Добро пожаловать в гостиницу Михаэль Ласкаво просимо до готелю Міхаель
Конгресс-холл гостиницы "Президент-Отель" Конгрес-хол "Президент готелю"
Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця
Проект гостиницы у ТЦ "Вавилон" Проект готелю у ТЦ "Вавилон"
администратор гостиницы (туристического комплекса) - дежурный; адміністратор готелю (туристичного комплексу) - черговий;
К услугам гостей гостиницы "Сурож": До послуг гостей готелю "Сурож":
Строительством гостиницы руководил Пантелей Тамуров. Будівництвом готелю керував Пантелій Тамуров.
Обед в ресторане гостиницы "Интурист" Весілля в ресторані готелю "ІНТУРИСТ"
Маршрут перемещения от гостиницы "Свердловск" Маршрут переміщення від готелю "Свердловськ"
GPS-координаты гостиницы "Красна садыба": GPS-координати готелю "Красна садиба":
На территории гостиницы размещена автостоянка. На території готелю розташована автостоянка.
Гостиницы, пансионаты, кемпинги, "деревни отдыха". Готелю, пансіонати, кемпінги, "села відпочинку".
Система онлайн бронирования гостиницы Кремень Система онлайн бронювання готелю Кремінь
Армати Проект гостиницы в Америке Арматі Проект готелю в Америці
Система онлайн бронирования гостиницы Пантагрюэль Система онлайн бронювання готелю Пантагрюель
Маркетинговый план бизнес план гостиницы Маркетинговий план бізнес план готелю
Оборудование конференц-зала гостиницы "Астория": Обладнання конференц-залу готелю "Асторія":
Встреча с экскурсоводом у гостиницы. Зустріч з екскурсоводом біля готелю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!