Примеры употребления "горячее" в русском с переводом "гаряча"

<>
Готово: окрашено / горячее оцинкованное / алюминий Готова: пофарбована / гаряча оцинкована / алюміній
Эксклюзивное "горячее предложение" на пресс-ножницы Lindemann-600! Ексклюзивна "гаряча пропозиція" на прес-ножиці Lindemann-600!
А тоска по ней горяча, А туга за нею гаряча,
горячая блондинка лесбиянки на камеру гаряча блондинка лесбіянки на камеру
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
Горячая продажа Tombstone гравировальный станок Гаряча продаж Tombstone гравірувальний верстат
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Горячая мулатка оседлала своего соседа Гаряча мулатка осідлала свого сусіда
На сайте функционирует "горячая линия". На сайті діє "Гаряча лінія".
Горячая парафинотерапия полезна не всем. Гаряча парафінотерапія корисна не всім.
Бесперебойно - горячая и холодная вода; безперебійно - гаряча та холодна вода;
горячая и холодная пища изолирована... гаряча і холодна їжа ізольована...
круглосуточная горячая линия Gepard Oil; цілодобова гаряча лінія Gepard Oil;
Санузел, горячая вода постоянно (бойлер). Санвузол, гаряча вода постійно (бойлер).
Какая горячая кровь у сумерек... Яка гаряча кров у сутінків...
Бытовое Горячая вода Тепловой насос Побутове Гаряча вода Тепловий насос
Горячая вода бесконечны в душе. Гаряча вода нескінченні в душі.
Горячая вода есть постоянно - бойлер. Гаряча вода є постійно - бойлер.
Tелефон помощи Горячая линия налоговая Tелефон допомоги Гаряча лінія податкова
Обработка поверхности: окрашенная, горячая оцинковка Обробка поверхні: пофарбована, гаряча оцинкована
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!