Примеры употребления "горячая" в русском с переводом "гарячої"

<>
Реакторная установка переведена в режим "горячая остановка". Реакторна установка перебуває в режимі "гарячої зупинки".
Время горячего кофе и серости. Час гарячої кави і сірості.
Горячей, холодной или давления чувствительности Гарячої, холодної або тиску чутливістю
Цистерны для приготовления горячей воды Цистерни для підготовки гарячої води
Таиланд: телефоны горячей линии изменятся Таїланд: телефони гарячої лінії зміняться
Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа
Насос циркуляционный Dc горячей воды Насос циркуляційний Dc гарячої води
Продажа горячей и холодной Кулинарии Продаж гарячої та холодної Кулінарії
Дези горячей Бхабхи громко стонать Дезі гарячої Бхабхі голосно стогнати
Воспользоваться круглосуточной поддержкой "горячей линии" Скористатися цілодобовою підтримкою "гарячої лінії"
THW - Цистерны для горячей воды THW - Цистерни для гарячої води
что он просто свертки горячей що він просто згортки гарячої
Предназначенные для выработки горячей воды. призначена для виробництва гарячої води.
Трубка выдачи горячей воды / пара + Трубка видачі гарячої води / пари +
позвонить по номеру горячей линии; подзвонити за номером гарячої лінії;
Пластиковая производственная линия горячей грануляции Пластикова виробнича лінія гарячої грануляції
немного горячей корейский веб-камера трохи гарячої корейський веб-камера
Машина горячей воды Кипячение Tank Машина гарячої води Кип'ятіння Tank
12oz одностеночная одноразовая чашка горячего кофе 12oz одностеночний одноразова чашка гарячої кави
16oz одностеночная одноразовая чашка горячего кофе 16oz одностеночний одноразова чашка гарячої кави
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!