Примеры употребления "горшках" в русском с переводом на украинский

<>
Цветы из салфеток в горшках Квіти з серветок в горщиках
Саженцы выращивают в цветочных горшках. Саджанці вирощують у квіткових горщиках.
живые растения в красивых горшках; живі рослини в красивих горщиках;
Живые цветы в вазах или горшках. Живі квіти у вазах або горщиках.
черный Цветные Nursery цветочный горшок чорний Кольорові Nursery квітковий горщик
Говорят, не боги горшки обжигают. Кажуть, не боги горщики обпалюють.
Название переводится как "Дом горшка". Назва перекладається як "Дім горщику".
Декорирование цветочного горшка эффектом патины Декорування квіткового горщика ефект патини
3 Gallon Черного питомника горшков 3 Gallon Чорного розплідника Горшков
Неоднократно затрагивая тему изготовления садовых горшков Неодноразово торкався теми виготовлення садових горщиків
Распространены горшки и широкие чаши. Поширені глечики і широкі чаші.
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Длинные ноги Детский горшок Преимущества: Довгі ноги Дитячий горщик Переваги:
Дешевый Tall пластиковых цветочные горшки Дешевий Tall пластикових квіткові горщики
Silene capensis в маленьком горшке Silene capensis у маленькому горщику
New Design Пластиковые цветочного горшка New Design Пластикові квіткового горщика
Горшков А.И. Русская словесность. Горшков А.І. Російська словесність.
Украшения садовых горшков из бетонных блоков Прикраси садових горщиків з бетонних блоків
Посадка в горшок или корзинку. Посадка в горщик або кошик.
Предыдущий: Детские горшки NP-10T Попередній: Дитячі горщики NP-10T
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!