Примеры употребления "горская" в русском с переводом на украинский

<>
А. Горская погиб при неизвестных обстоятельствах. А. Горська загинула за невідомих обставин.
Выставка "Алла Горская: душа украинского шестидесятничества" Виставка "Алла Горська: душа українського шістдесятництва"
А. Горская создала ряд монументально-художественных работ. А. Горська створила ряд монументально-художніх робіт.
Горский А. Государство или конгломерат конунгов. Горський А.А. Держава або конгломерат конунгів?
15 марта - Золотое, Горское, Попасная. 15 березня - Золоте, Гірське, Попасна.
Горские евреи имеют свою письменность. Горянські євреї мають свою писемність.
Смешанного ашкеназского и горского еврейского происхождения [1]. Змішаного ашкеназького і горського єврейського походження [1].
Была близкой подругой Аллы Горской. Була близькою подругою Алли Горської.
№ 25 - установлена мемориальная доска А. Горской. № 25 - встановлено меморіальну дошку А. Горській.
Иоанникий (Горский) - архиепископ Херсонский и Одесский. Іоанникій (Горський) - архієпископ Херсонський і Одеський.
Попасная, Чернухино, Золотое и Горское. Попасна, Чорнухине, Золоте та Гірське.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!