Примеры употребления "горохом" в русском с переводом на украинский

<>
Ризотто с говядиной и горохом Ризотто з яловичиною та горохом
Рис с горохом и овощами (кичри) Рис з горохом і овочами (кичрі)
горохом - 0,1 тысяч га (11% к прогнозу). горохом - 0,1 тисяч га (11% до прогнозу).
Горох с ветчиной и яйцом Горох із шинкою і яйцем
Генетическая трансформация гороха, опосредованная Agrobacterium tumefaciens Генетична трансформація гороху, опосередкована Agrobacterium tumefaciens
Главные притоки: Огороха (Гороха), Орто-Тирехтях, Анты. Головні притоки: Огороха (Гороха), Орто-Тірехтях, Анти.
Товар не доступен для региона: Горохов Товар не доступний для регіону: Горохів
Пример - горох, цветная капуста, укроп. Приклад - горох, кольорова капуста, кріп.
Сода не влияет на вкус гороха. Сода не впливає на смак гороху.
Основной ингредиент - нут (бараний горох). Основний інгредієнт - нут (баранячий горох).
Для лущеного гороха используют определенный сорт Для лущеного гороху використовують певний сорт
Горох - чрезвычайно ценный продукт питания. Горох - надзвичайно цінний продукт харчування.
Сорт устойчив к большинству заболеваний гороха. Сорт стійкий до більшості захворювань гороху.
Замочить горох в холодной воде. Замочити горох у холодній воді.
Украина бьет рекорд по экспорту гороха Україна б'є рекорд з експорту гороху
Платье синее в розовый горох Сукня синя в рожевий горох
Машина для раскалывания гороха МРГ-1,5 Машина для розколювання гороху МРГ-1,5
Особенности подпитки зернобобовых (соя, горох) Особливості підживлення зернобобових (соя, горох)
12 Машина для раскалывания гороха МРГ-1,5 2 12 Машина для розколювання гороху МРГ-1,5 2
Применение на зернобобовых (сое, горохе) Застосування на зернобобових (соя, горох)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!