Примеры употребления "горок" в русском с переводом на украинский

<>
Длина всех горок аквапарка составляет 1 километр. Всі гірки аквапарку мають протяжність 1 кілометр.
устройство каменистых садов, альпийских горок; пристрій кам'янистих садів, альпійських гірок;
Схема рельсов обычных американских горок. Схема рейок звичайних американських гірок.
от с. Поповка) с множеством горок. від с. Поповка) з безліччю гірок.
Сколько взрослых горок в "Аквапарке Затока"? Скільки дорослих гірок в аквапарку "Затока"?
устройства автоматики и телемеханики сортировочных горок; пристрої автоматики і телемеханіки сортувальних гірок;
В нем находится 18 огромных водных горок. У ньому знаходиться 18 величезних водних гірок.
Американские горки вблизи черных дыр Американські гірки поблизу чорних дір
Детская площадка, водяная горка, кафе. Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе.
Подобное городище обнаружено и поблизости с. Горки. Подібне городище виявлено й поблизу с. Гірок.
Резиновый машин с горкой способом Гумовий машин з гіркою способом
Церковь Георгия Победоносца на Псковской горке Церква Георгія Побідоносця на Псковської гірці
Как верно сделать альпийскую горку Як правильно зробити альпійську гірку
На механизированных сортировочных горках проверяются: На механізованих сортувальних гірках перевіряються:
V пробег "Днепровские горки" 2019 V пробіг "Дніпровські гірки" 2019
детская площадка (горка, песочница, качели). дитячий майданчик (гірка, пісочниця, гойдалки).
Положите на середину картофель горкой. Покладіть на середину картоплю гіркою.
13:00 Праздничный молебен на Владимирской горке. 13:00 Святковий молебень на Володимирській гірці.
В Александровском саду откроют катальную горку. В Олександрівському саду відкриють ковзальну гірку.
Для детей есть водные горки. Для дітей є водні гірки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!