Примеры употребления "горному" в русском с переводом "гірського"

<>
Принадлежит к горному массиву Гринявских гор. Належить до гірського масиву Гринявських гір.
"В пещере горного короля" (норв. "У печері гірського короля" (норв.
степная зона, регионы горного Крыма. степова зона, регіони гірського Криму.
Экскурсия в горный отель "Ковчег" Екскурсія до гірського готелю "Ковчег"
Входит в состав горного хребта Уралтау. Входить до складу гірського хребта Уралтау.
Группа: Модернизация и техобслуживание горного оборудования Група: Модернізація й техобслуговування гірського устаткування
Южная скалистая часть горного хребта Конек. Південна скеляста частина гірського хребта Коник.
Провинция простирается вдоль горной цепи Эльбурс. Провінція простягається вздовж гірського ланцюга Ельбурс.
Лежит в районе горной цепи Банфора. Лежить в районі гірського ланцюга Банфора.
Trollveggen, Trollwall) - участок горного массива Тролтиндэн (норв. Trollveggen, Trollwall) - частина гірського масиву Тролтінден (норв.
Расположено у подножия горного массива Монте-Титано. Знаходиться на схилі гірського масиву Монте-Титано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!