Примеры употребления "горного" в русском с переводом "гірські"

<>
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Туризм, Горные лыжи, экстремальный туризм Туризм, Гірські лижі, Екстремальний туризм
Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.
Рядом - великолепные горные пейзажи, пасека. Поруч - чудові гірські краєвиди, пасіка.
зимой горные лыжи по выходным. взимку гірські лижі по вихідним.
Горные лыжи 2014 Приходите Фа Гірські лижі 2014 Приходьте Фа
Увлечения: теннис, горные лыжи, планер. Захоплення: теніс, гірські лижі, планер.
Горные татары в традиционных костюмах Гірські татари в традиційних костюмах
Горные реки имеют небольшие энергоресурсы. Гірські річки мають невеликі енергоресурси.
4) предгорья и горные страны; 4) передгір'я та гірські країни;
на вершинах господствуют горные степи. на вершинах панують гірські степи.
Как возникают магматические горные породы? > Як виникають магматичні гірські породи? →
Особенно богаты разнотравьями горные луга. Особливо багаті різнотрав'ям гірські луки.
горные пещеры, вымытые подземными потоками; гірські печери, вимиті підземними потоками;
горные обвалы и схождение лавин; гірські обвали і схід лавин;
Как возникают магматические горные породы? Як виникають магматичні гірські породи?
Различаются горные и равнинные долины. Розрізняють гірські і рівнинні долини.
Любит сноуборд, серфинг, горные лыжи. Любить сноуборд, серфінг, гірські лижі.
< Как возникают магматические горные породы? ← Як виникають магматичні гірські породи?
Горные лыжи Выполнить в Наньтун Гірські лижі Виконати в Наньтун
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!