Примеры употребления "горле" в русском с переводом "горла"

<>
полоскание горла водой комнатной температуры; полоскання горла водою кімнатної температури;
Зуд вокруг рта и горла Свербіж навколо рота і горла
Выделения из горла, носа, ушей; Виділення з горла, носа, вух.
Ему удалили опухоль из горла. Йому видалили пухлину з горла.
Болезни уха, горла и носа Хвороби вуха, горла і носа
Задняя стенка горла становится красной. Задня стінка горла стає червоною.
Возможно раздражение горла и одышка. Можливо подразнення горла і задишка.
рак рта, горла и органов дыхания; рак рота, горла і органів дихання;
Оперение лба и горла беловато-серое. Оперення чола і горла білувато-сіре.
Направить распылитель на заднюю стенку горла. Направити розпилювач на задню стінку горла.
Умер от рака лёгких и горла. Помер від раку легенів та горла.
Физическое напряжение вызвало кровотечение из горла. Фізична напруга викликала кровотечу з горла.
Обслуживает автомат для закачки горла флакона. Обслуговує автомат для закачування горла флакону.
воспаление миндалин, горла, гортани различного происхождения; запалення мигдалин, горла, гортані різного походження;
Отек горла, языка, губ и лица Набряк горла, язика, губ і обличчя
Нержавеющая сталь обруч горла имеет Advan... Нержавіюча сталь обруч горла має Advan...
покраснение горла (один из основных симптомов). почервоніння горла (один з основних симптомів).
Рак горла: симптомы, лечение 163034 8 Рак горла: симптоми, лікування 163034 8
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!