Примеры употребления "горизонтальная" в русском с переводом "горизонтальний"

<>
показать все
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
ниже числа горизонтальная надпись "КОПЕЕК"; нижче числа горизонтальний напис "КОПІЙОК";
"Душа" - это горизонтальная связь человека с миром. "Душа" - це горизонтальний зв'язок людини зі світом.
Горизонтальное сжатие заключается в следующем. Горизонтальний скіс визначається наступним чином:
m - горизонтальное разрешение экрана (точек); m - горизонтальний дозвіл екрана (точок);
Появляется так называемый "горизонтальный" рефлюкс. З'являється так званий "горизонтальний" рефлюкс.
Горизонтальный многоступенчатый насос Китай Поставщик Горизонтальний багатоступінчастий насос Китай Постачальник
Это жёлто-голубой горизонтальный биколор. Це жовто-блакитний горизонтальний біколор.
на горизонтальный монтажный профиль (3), на горизонтальний монтажний профіль (3),
Венчает сооружение горизонтальный раскрипованый аттик. Увінчує споруду горизонтальний розкріпований аттик.
Два режима: вертикальный и горизонтальный Два режими: вертикальний та горизонтальний
Промышленный горизонтальный автоматический фильтр-пресс Промисловий горизонтальний автоматичний фільтр-прес
Например, горизонтальный памятник с крестом. Наприклад, горизонтальний пам'ятник з хрестом.
Двери технические антивандальные: горизонтальный разрез Двері технічні антивандальні: горизонтальний розріз
Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж. Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж.
Пигменты Lab Горизонтальный песок Мельница Пігменти Lab Горизонтальний пісок Млин
карбюратор горизонтальный тип бабочка клапан карбюратор горизонтальний тип метелик клапан
Достаточно популярным является горизонтальный макияж. Досить популярним є горизонтальний макіяж.
Малый горизонтальный порошок упаковочная машина Малий горизонтальний порошок пакувальна машина
Горизонтальный жим лежа с гантелями. Горизонтальний жим лежачи з гантелями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ