Примеры употребления "голубую" в русском с переводом "блакитний"

<>
Над Землей взойдет "голубая Луна" Над Землею зійде "Блакитний Місяць"
Цвет - голубой, желтый, розовый, персиковый Колір - блакитний, жовтий, рожевий, персиковий
цвет - голубой или светло-фиолетовый. колір - блакитний або світло-фіолетовий.
Голубой цвет - символ миротворчества, защиты. Блакитний колір - символ миротворства, захисту.
Поставляются 2-х цветов: голубой; Поставляються 2-х кольорів: блакитний;
Самым впечатляющим оказался голубой светодиод. Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод.
Траурным считался голубой цвет одежды. Траурним вважався блакитний колір одягу.
В тишине голубой и глубокой У тиші блакитний і глибокої
Поставляются 3-х цветов: голубой; Поставляються 3-х кольорів: блакитний;
Голубой - цвет мечты и идеальности. Блакитний - колір мрії та ідеальності.
Видео о выращивании голубой ели Відео про вирощуванні блакитний їли
Вышиванка для мальчика "Голубой оникс" Вишиванка для хлопчика "Блакитний онікс"
Издалека вода кажется ярко голубой. Здалеку вода здається яскраво блакитний.
блю-пойнт - "голубой" (тёмно-серый); блю-пойнт - "блакитний" (темно-сірий);
Костюм на флисе детский голубой Костюм на флісі дитячий блакитний
Бокс для мелочей "Черепашка", голубой Бокс для дрібниць "Черепашка", блакитний
балетов "Сокровище голубой горы" (пост. балетів "Скарб блакитний гори" (пост.
Голубой Бри Иль де Франс Блакитний Брі Іль де Франс
Голубой Обезьяны FX Robot Review Блакитний Мавпи FX Robot Review
Главный камень: Небо голубой топаз Головний камінь: Небо блакитний топаз
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!