Примеры употребления "голос америки" в русском с переводом на украинский

<>
Господство Америки и его геополитические императивы. Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.
Отселе, - поздно, слышу голос твой, отселе, - пізно, чую голос твій,
Чит коды для игры Завоевание Америки Чит коди для гри Завоювання Америки
Запишите голос с наложением эффектов Запишіть голос з накладенням ефектів
Экономическая Комиссия для Латинской Америки (ЭКЛА); Економічна комісія для Латинської Америки (ЕКЛА);
Днепродзержинская общественная экологическая организация "Голос Природы" Дніпродзержинська громадська екологічна організація "Голос Природи"
Фелло Энтомологического общества Америки (2017). Fellow Ентомологічного товариства Америки (2017).
Выставка Ивана Марчука "Голос моей души" Виставка Івана Марчука "Голос моєї душі"
Расскажите о географическом положении Южной Америки. Розкажіть про географічне положення Південної Америки.
П. Теодорович), "Я слышу голос твой" (муз. П.Теодорович), "Я чую голос твій" (муз. П.
Физико-географическое районирование Южной Америки. Фізико-географічне районування Південної Америки.
Голос из зала: Мы соскучились по Вас. Голос із залу: Ми скучили за вами.
Коренным населением Северной Америки является афроамериканцы Корінним населенням Північної Америки є афроамериканці
У кошки тихий, мелодичный и приятный голос. Кішки мають тихий, приємний, мелодійний голос.
Стандартный P95 с маской Америки. Стандартний P95 з маскою Америки.
Генеральный информационный спонсор - парламентская газета "Голос Украины". Головний інформаційний спонсор - парламентська газета "Голос України".
Что ты знаешь про освоение Америки? Що вам відомо про відкриття Америки?
Принадлежал этот голос кинорежиссеру Айманову. Належав цей голос кінорежисерові Айманову.
FAQ: Дальнобойщики 3: Покорение Америки FAQ: Дальнобойщики 3: Підкорення Америки
Зарегистрируйтесь и отдайте свой голос Зареєструйтеся і віддайте свій голос
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!