Примеры употребления "голодная степь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Крещенский сочельник или "голодная кутья", Маланка. Водохресний святвечір або "голодна кутя", Маланка.

Это лес, болото, степь, т.е. биоценоз. Це ліс, болото, степ, тобто біоценоз.

Я замерзшая, уставшая, голодная оптимистка... Я замерзлий, втомлений, голодний оптиміст.

Природный заповедник "Еланецкая степь" Природний заповідник "Єланецький степ"

Голодная акула активно утоляет свой аппетит! Голодна акула активно втамовує свій апетит!

до самого горизонта простирается голая степь. до самого горизонту тягнеться голий степ.

"Голодная армия, коррумпированная милиция, развалившиеся спецслужбы. "Голодна армія, корумпована міліція, розвалені спецслужби.

левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.

Ольга Голодная была четвертой по толканию ядра. Ольга Голодна була четвертою зі штовхання ядра.

Украинская степь - парк скульптур в Донецке; Український степ - парк скульптур у Донецьку;

Дебютировала с романом "Голодная кошка" (пол. Дебютувала з романом "Голодна кішка" (пол.

Зеленеет степь донская, Золотятся волны нив. Зеленіє степ донська, Золото хвилі нив.

Степь и белые облака Александра Сизоненко. Степ і білі хмари Олександра Сизоненка.

Региональный ландшафтный парк "Великобурлукская степь". Регіональний ландшафтний парк "Великобурлуцький степ".

Филиал "Провальская степь". Відділення "Провальський степ".

Асканийская степь считается типчаково-ковыльной. Асканійський степ вважається типчаково-ковиловим.

Экспозиция "приазовская степь"; Експозиція "приазовський степ";

Заповедник "Хомутовская степь" Заповідник "Хомутовський степ"

Началась жара, и татары подожгли степь. Почалася спека, і татари підпалили степ.

вина под торговой маркой "Одесская степь" вина під торговою маркою "Одеський степ"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ