Примеры употребления "головного мозга" в русском с переводом на украинский

<>
Оно характеризуется ослаблением функций головного мозга. Воно характеризується послабленням функцій головного мозку.
Эхоэнцефалография или УЗИ-исследование головного мозга. Ехоенцефалографія або УЗД-дослідження головного мозку.
Что такое атрофия головного мозга? Що таке атрофія головного мозку?
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Структурно-функциональная организация головного мозга. Структурно-функціональна організація кори мозку.
Лечение контузии головного мозга имеет особенности. Лікування контузії головного мозку має особливості.
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
Каковы основные отделы головного мозга? Які є відділи головного мозку?
Ультразвуковое исследование головного мозга (нейросонография) Ультразвукове дослідження головного мозку (Нейросонографія)
дегенерация и отмирание клеток головного мозга. дегенерації і руйнування клітин головного мозку.
Вторичный рак головного мозга лечится сложнее. Вторинний рак головного мозку лікується складніше.
ЗЧМТ, забой головного мозга, грудной клетки. ЗЧМТ, забій головного мозку, грудної клітини.
Факторы химиорезистентности глиом головного мозга Фактори хіміорезистентності гліом головного мозку
Черепно-мозговая травма - травматическое повреждение головного мозга. Черепно-мозкова травма - травматичне пошкодження головного мозку.
Сеченов И. М. Рефлексы головного мозга. - М., 1961. Сєченов І.М. Рефлекси головного мозку. - М., 1952.
При поражении головного мозга прогноз серьёзный. При ураженні головного мозку прогноз серйозний.
Маразм обусловливается атрофией коры головного мозга. Маразм зумовлюється атрофією кори головного мозку.
Фосфор совершенствует работу головного мозга. Фосфор покращує роботу головного мозку.
в гениальном труде "Рефлексы головного мозга" у книзі "Рефлекси головного мозку".
Они приведут к заболеваниям головного мозга. Вони приведуть до захворювань головного мозку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!